オンライン市場調査・視察・取材

ON-LINE MARKET VISITS

知りたいことを勉強しましょう。みたいことを視察しましょう。会いたい人物と対面しましょう。日・英通訳付きZoomビデオコンフェレンスによる注目される飲食分野の職人、オーナー、製造者、マーケッター、スタッフとご参考になる対談サービスを提供致します。ウェブ上でポートランド市、オレゴン州のブルワリー、ワイナリー、ハードサイダリー、蒸留所、飲食店、酒販店、バー、カフェ、農家、スイーツ屋などを案内差し上げます!

 

オンライントレーニング・教育

​ON-LINE TRAINING & INSTRUCTION

ポートランド・オレゴン州の名ビール醸造所、ワイナリー、サイダリー、蒸留所、農家、加工食品メーカーに色々細かい教えてもらいましょう!地元の専門家と共に、日・英通訳付きZoomビデオコンフェレンスによる飲食の製造技術、機材操作、素材使用、農業テクニック、品質管理などのインストラクションサービスを提供します。

 

オンライン商談・コラボ事業

​ON-LINE BUSINESS COLLABORATION

ポートランド市、オレゴン州の飲食関連の会社と提携しましょう!日・英通訳付きのZoomミーティングによる、完成品の輸出輸入、素材の調達、コラボ製品の製造などのビジネスチャンスを達成する商談設定・アシストサービスを提供​致します。

 
Red with mug.jpg

ビールが好きな人の為の「ビ~会話」

BEER ENGLISH LESSONS

ビール好きがビールシーンで役に立つ「ビ~会話」英会話講座シリーズを学べる場をオンライン(Zoom)で提供します。講座では4つの場面を想定。1回の講座は60分であり、少人数(4名まで)で行うので、聞くだけではなく話すことにも力を入れます。この講座はビールが好きな人のための英会話ですから、乾杯して飲みながら楽しく学びましょう!

ビ~会話2の日程(日本時間)
第1部:クラフトビール新製品リリースの英会話  
5月16日(日)9:00~10:00

第2部:クラフトビールアワード発表の英会話  
5月30日(日)9:00~10:00

第3部:クラフトブルワリーのオープンリリースの英会話  
6月6日(日)9:00~10:00 

第4部:クラフトビールのディスクリプションの英会話 
6月20日(日)9:00~10:00


※ ビ~会話1にご参加しなくても、ビ~会話2にご参加しても結構です!


参加費
1講座 1、500円(ア)

(ア)税込。PayPalでのお支払いとなります。

 
 
Brewer.jpg

ポップアップ生中継

POP-UP LIVE TOURS

スクリプト無し、スマアホ1台でオレゴンからの気軽い生中継を!次回、ポートランドのホットなブルワリー「Von Ebert Brewing」のヘッドブルワーのサム・ペカラロさんと、工場見学をZoomによるライブ放送をします。そして、サムさんとの質疑応答タイムが少しあります。その後、ポートランドのトレンディエリアのパールディストリクトのおすすめハシゴ酒ルートを生で紹介します!

そして、Beer Cellar Tokyoでは6月22日〜26日はVon Ebert ウイークになり、同社の様々なビールは繋がれます。ギフトとして、店頭にてポップアップ生中継ツアーお申込みされた方またはお申込み完了メールを見せてくれた方はVon Ebertのステッカーをプレゼントします!

日程
2021年6月26日(土)の昼10:30時(日本時間)
放送時間:約60分

参加費
500円の中ジョッキプライス(ア)

お支払いの際、Zoomパスワードを送り致します。

ア)税込。参加費一部は、オレゴンの天然水を守る非営利団体「Oregon Brewshed Alliance」に寄付致します。PayPal(ボタンは下記)でのお支払いとなります。